首页 >> 行业资讯 > 严选问答 >

回乡偶书的原文和译文

2025-07-21 23:23:24

问题描述:

回乡偶书的原文和译文,求路过的大神留个言,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-07-21 23:23:24

回乡偶书的原文和译文】《回乡偶书》是唐代诗人贺知章的作品,表达了诗人久居异乡后重返故里时的复杂情感。这首诗语言朴实,感情真挚,是唐代抒情诗中的佳作。

一、

《回乡偶书》共有两首,其中最著名的是第一首。诗人通过描写自己回到家乡后的所见所感,表达了对时光流逝、人生变迁的感慨,同时也流露出对故乡的深情与陌生感。诗中“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”一句尤为经典,道出了游子归乡时的复杂心境。

为了更清晰地理解这首诗的内容与意义,以下为原文与译文对照,并以表格形式呈现。

二、原文与译文对照表

原文 译文
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 小时候离开家乡,年老才回来,乡音没有改变,但头发已经白了。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。 小孩子看见我却不认识,笑着问我从哪里来。

三、作品赏析

《回乡偶书》虽短,却蕴含深意。诗人用极为简洁的语言,描绘出一个游子归乡的情景。诗中“乡音无改”与“鬓毛衰”形成鲜明对比,突显了时间的无情与人生的沧桑。“儿童相见不相识”则进一步加深了诗人内心的失落与孤独感,表现出一种“物是人非”的无奈情绪。

这首诗不仅体现了贺知章对故乡的深厚情感,也反映了他对人生经历的深刻感悟,具有很强的艺术感染力。

四、结语

《回乡偶书》以其质朴的语言和真挚的情感,成为中国古代诗歌中的经典之作。它不仅是一首写景抒情的诗,更是一首反映人生哲理的诗。通过这首诗,我们可以感受到诗人对故乡的眷恋与对岁月流逝的感叹,令人回味无穷。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【回乡偶书的诗意和翻译】《回乡偶书》是唐代诗人贺知章创作的一首脍炙人口的诗作,全诗以简练的语言表达了诗...浏览全文>>
  • 【回乡见闻散文】在快节奏的都市生活中,偶尔回到久别的故乡,总能感受到一种别样的宁静与真实。这次回乡,我...浏览全文>>
  • 【回纹珠佩戴有禁忌吗】在传统饰品文化中,回纹珠因其独特的造型和象征意义,常被人们佩戴以祈福、辟邪或装饰...浏览全文>>
  • 【回味无穷什么是意思】“回味无穷”是一个常见的中文成语,常用于形容某种经历、作品或体验给人留下深刻印象...浏览全文>>
  • 【回家的文案】“回家的文案”通常是指在特定节日或特殊时刻,用来表达对家的思念、归心似箭的情感文字。无论...浏览全文>>
  • 【回家的句子心情短语】“回家的句子心情短语”是许多人在表达对家的思念、归心似箭或情感寄托时常用的文字。...浏览全文>>
  • 【回家的孩子结局】《回家的孩子》是一部讲述成长、家庭与自我救赎的影视作品,故事围绕主人公在经历人生低谷...浏览全文>>
  • 【回家的短句】“回家的短句”是一种情感表达的方式,常用于描述人们在归家途中或回到家后的心情、感受与思绪...浏览全文>>
  • 【回和去是反意词吗】“回”和“去”这两个词在日常使用中经常被提到,很多人会疑惑它们是否属于反义词。其实...浏览全文>>
  • 【回合制游戏有哪些】在众多类型的游戏中,回合制游戏以其策略性强、节奏相对缓慢的特点,吸引了大量玩家。这...浏览全文>>