【千千阙歌日语版叫什么】《千千阙歌》是香港歌手陈慧娴的经典歌曲，自1989年发行以来，深受广大听众喜爱。这首歌的旋律优美，歌词深情，成为华语乐坛的经典之作。然而，许多人可能不知道，《千千阙歌》其实也有日语版本，且在日语地区也有一定的知名度。
下面将对《千千阙歌》的日语版进行简要总结，并通过表格形式列出相关信息，帮助读者更清晰地了解这一版本的背景与特点。
《千千阙歌》原为粤语歌曲，由卢国沾作词，陈慧娴演唱。其日语版名为《つぐない》（中文译名“赎罪”），由日本音乐人改编并重新演绎。虽然日语版的歌词内容与原版有所不同，但整体风格和情感表达仍保持一致，展现了歌曲的国际化魅力。
值得注意的是，尽管《つぐない》在日语市场有一定传播，但并未像原版那样广为人知。因此，很多听众可能并不熟悉这一版本。不过，对于喜欢《千千阙歌》的粉丝来说，了解其日语版也是一种拓展音乐视野的方式。
表格：《千千阙歌》日语版信息一览
| 项目 | 内容说明 |
| 原曲名称 | 千千阙歌（粤语） |
| 日语版名称 | つぐない（中文译名：赎罪） |
| 演唱者 | 日语版由日本歌手演唱，具体演唱者不详（非陈慧娴） |
| 作词 | 原版由卢国沾作词；日语版歌词为重新创作，内容与原版不同 |
| 音乐风格 | 保留原曲的抒情风格，融入日式流行音乐元素 |
| 发行时间 | 不确定，推测为1990年代左右 |
| 知名度 | 在日本地区有一定知名度，但远不及原版 |
| 是否官方版本 | 属于非官方改编版本，未由陈慧娴本人演唱 |
如您对《千千阙歌》的其他版本或相关音乐感兴趣，也可以进一步探索其英文版、国语版等，感受不同语言下同一旋律的多样魅力。