【自咏示客翻译】2.
《自咏示客》是唐代诗人白居易的一首诗，通过自述的方式表达了自己的生活态度和内心情感。这首诗语言朴素，情感真挚，体现了作者对生活的豁达与淡泊。
以下是对《自咏示客》的翻译与解读，结合原文进行总结，并以表格形式展示其内容与含义。
一、诗歌原文（节选）：
> 吾年过五十，不复事修饰。
> 脱帽见素发，衣上无尘泥。
> 看书不求甚解，饮酒但取醉。
> 每日饭三餐，闲时读几卷。
> 不为名所累，不为利所驱。
> 自得其乐，不问人知否。
二、翻译与解读：
| 原文 | 翻译 | 解读 |
| 吾年过五十，不复事修饰。 | 我年纪过了五十岁，不再讲究外在打扮。 | 表达了诗人年老后对物质生活的淡然态度。 |
| 脱帽见素发，衣上无尘泥。 | 脱下帽子露出白发，衣服上没有灰尘。 | 描绘了诗人简朴的生活状态。 |
| 看书不求甚解，饮酒但取醉。 | 看书不追求深入理解，喝酒只图痛快。 | 表现出诗人洒脱、不拘小节的性格。 |
| 每日饭三餐，闲时读几卷。 | 每天吃三顿饭，空闲时读几卷书。 | 生活简单而规律，体现内心的安宁。 |
| 不为名所累，不为利所驱。 | 不被名声所拖累，不被利益所驱使。 | 表达了诗人超脱世俗的志向。 |
| 自得其乐，不问人知否。 | 自己感到快乐，不关心别人是否知道。 | 展现了诗人独立自主、内心满足的精神境界。 |
三、总结：
《自咏示客》是一首反映诗人晚年心境的诗作。通过对自身生活状态的描述，表达了他对名利的淡泊、对生活的满足以及对精神自由的追求。整首诗语言平实，情感真挚，展现了白居易晚年思想的成熟与人生的豁达。