【千与千寻的主题曲日文歌词】《千与千寻》是宫崎骏执导的经典动画电影，其主题曲由日本著名音乐家久石让创作，歌词由作词人宫崎骏本人亲自撰写。这首歌曲不仅旋律优美，而且歌词富有诗意，与影片中主角的成长与冒险相呼应。
以下是对《千与千寻》主题曲日文歌词的总结与分析：
一、歌词
《千与千寻》的主题曲名为《Always with Me》，在日文中为「いつも何度でも」（总是无数次）。这首歌主要表达了对美好回忆的珍惜和对未来的希望。歌词中通过自然景象和情感表达，展现了主人公千寻在异世界中的成长与蜕变。
整首歌以温柔的语气讲述了一个关于勇气、坚持与爱的故事，也象征着千寻在经历磨难后找回自我、获得成长的过程。
二、日文歌词与中文翻译对照表
| 日文歌词 | 中文翻译 |
| いつも何度でも | 总是无数次 |
| 想い出は心に残る | 回忆会留在心中 |
| 願いが叶うように | 愿望能够实现 |
| そっと祈る | 轻轻地祈祷 |
| あしたも今日も | 明天也是今天 |
| どこかでまた会える | 在某个地方再次相遇 |
| 信じていてね | 请相信吧 |
| さよならの約束 | 再见的约定 |
三、歌词特点分析
- 情感真挚：歌词语言简洁但充满感情，表达了对过去的怀念与对未来的期待。
- 意象丰富：使用了“回忆”、“愿望”、“相遇”等意象，增强了歌曲的意境感。
- 节奏柔和：配合久石让的旋律，歌词与音乐完美融合，营造出梦幻般的氛围。
四、结语
《千与千寻》的主题曲不仅是影片的重要组成部分，也成为了许多观众心中难以忘怀的旋律。它用简单的文字传达出深刻的情感，让人感受到成长的力量与希望的光芒。无论是对于动画爱好者还是音乐爱好者，《Always with Me》都是一首值得细细品味的作品。