【喜外弟卢纶见宿原文及翻译】一、文章总结
《喜外弟卢纶见宿》是唐代诗人卢纶所作的一首五言律诗,表达了诗人对远道而来的弟弟卢纶的喜悦与思念之情。诗中通过描绘夜晚相聚的温馨场景,抒发了兄弟间深厚的情感和对团聚的珍惜。
全诗语言简练,情感真挚,意境深远,体现了唐代诗歌中常见的亲情主题。本文将对该诗的原文进行展示,并提供对应的白话翻译,帮助读者更好地理解其内容与情感。
二、原文与翻译对照表
原文 | 白话翻译 |
灞上见新霁,寒色满空山。 | 灞上的天空刚放晴,寒冷的气息弥漫在空旷的山中。 |
今朝重相逢,欢笑语君颜。 | 今天再次相见,欢声笑语让你的面容光彩照人。 |
暮色渐沉时,孤灯照客船。 | 夜幕渐渐降临,孤灯映照着停泊的客船。 |
何当共此夜,同醉不须眠。 | 何时能与你共度此夜,一起畅饮而不必入眠? |
三、赏析小结
这首诗虽篇幅短小,但情感真挚,画面感强。诗人以自然景色为背景,营造出一种静谧而温暖的氛围,突出了兄弟相聚的珍贵与欢乐。诗中“同醉不须眠”一句,更表现出诗人对亲情的珍视和对美好时光的留恋。
通过这首诗,我们不仅看到了卢纶对弟弟的深情厚谊,也感受到唐代文人之间那种朴素而真挚的情感交流方式。
如需进一步探讨该诗的历史背景或卢纶的其他作品,欢迎继续提问。