【白云泉原文及翻译】《白云泉》是唐代诗人白居易创作的一首山水诗,描绘了白云泉的自然景色,表达了诗人对隐逸生活的向往与对尘世纷扰的厌倦。以下是对该诗的原文、译文以及。
一、原文
白云泉
白居易
天平山上白云泉,
云自无心水自闲。
何必奔冲山下去,
更添波浪向人间。
二、翻译
白云泉
在天平山上的白云泉边,
白云自由自在地飘动,泉水也悠闲地流淌。
何必急着从山间奔流而下,
去增添人间的波澜与纷扰呢?
三、
这首诗通过描绘白云泉的宁静景象,抒发了诗人对自然之美的欣赏和对世俗喧嚣的淡然态度。诗中“云自无心水自闲”一句,既写出了自然的悠然自得,也暗含了诗人内心的超脱与淡泊。后两句则以反问的方式,表达了诗人对世俗奔波的不满,希望保持内心的平静与自由。
四、信息对比表
项目 | 内容 |
诗名 | 白云泉 |
作者 | 白居易(唐代) |
体裁 | 七言绝句 |
主题 | 自然之美、隐逸情怀、对世俗的淡然 |
关键词 | 白云、泉水、无心、闲适、人间、波浪 |
表达情感 | 淡泊、宁静、超脱 |
艺术手法 | 拟人、反问、象征 |
通过这首诗,我们可以感受到白居易在仕途之外,对自然与心灵宁静的追求。他用简洁的语言传达出深远的哲理,使读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人内心的情感与思想。