【溪居即事翻译及赏析】《溪居即事》是唐代诗人崔道融的作品，描绘了夏日乡村生活的宁静与闲适。诗中通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对田园生活的向往和内心的恬淡情怀。
一、
《溪居即事》是一首五言绝句，语言简练，意境深远。全诗通过描绘溪边居住时的日常情景，展现了诗人悠然自得的心境。诗中没有直接抒发情感，而是通过景物的描写来传达内心的平静与满足。
二、诗歌原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 溪涨前村渡，云归野径斜。 | 溪水上涨，淹没了前村的渡口；云朵归来，遮住了山间的小路。 |
| 荒台秋草合，古寺晚钟遮。 | 荒废的高台被秋草覆盖，古老的寺庙在傍晚的钟声中若隐若现。 |
| 野老能分药，童儿不识茶。 | 乡间的老人懂得分辨草药，孩子们却不识茶味。 |
| 但知闲坐对，何必问生涯。 | 只要能悠闲地坐着，又何必去问人生的奔波？ |
三、赏析要点
| 项目 | 内容 |
| 主题思想 | 表达诗人对田园生活的热爱与对世俗名利的淡泊。 |
| 艺术特色 | 语言质朴，意境空灵，借景抒情，含蓄隽永。 |
| 情感表达 | 诗人通过自然景物的描写，传达出一种超脱尘世、安于现状的生活态度。 |
| 结构特点 | 四句短小精悍，层层递进，由外到内，由景及情。 |
四、总结
《溪居即事》虽篇幅短小，却意境深远，语言朴素而富有韵味。诗人以自然之景写心境，展现出一种远离尘嚣、回归本真的生活理想。这首诗不仅具有较高的文学价值，也反映了中国古代文人对自然与心灵和谐统一的追求。